片名:洛基6 勇者無懼
洛奇! 洛奇! 洛奇!
片名: 洛奇﹒巴爾博亞
梅森﹒狄克森再度快速KO取勝... (KO: 擊倒出局)
...几乎不費吹灰之力 拳迷向他表示了強烈不滿
讓婦女兒童躲起來 情形不妙
觀眾毫不掩飾他們對...
...這次慘敗的憤怒
拳迷們都發狂了 他們不想再看這種比賽了
他們似乎在責備狄克森 這位好拳手...
...怪他不僅毀了最重量級比賽...
...還毀了整項拳擊運動
他們竟然在向未嘗敗績的 最重量級世界冠軍砸冰塊
也許這種憤怒的生理反應...
...能迫使狄克森去找一個有招架之力的人比賽
如果確有其人
整個拳擊業都在盼望一個能振奮人心的勇士的出場
艾德里安﹒巴爾博亞
時間過得太快了
對 不過還不夠快
- 你兒子應該來的 - 沒關系的 寶利
有關系!
你知道 這孩子有時候工作很忙
沒那么忙吧
我們別在這里談 好嗎?
- 你今晚會來 對嗎? - 我要上班
前三年烏龜都是我照料的
- 我知道 不過今天是周年紀念 - 好 我答應你
我很感激 謝謝
我欠你 寶利
喂 羅伯特 出什么事了?
你去哪里了? 你遲到了
不 我不想聽什么借口....
瞧 你的工作干得很差勁
我不在乎你的父親是誰 你懂了嗎?
- 懂了 - 好
好 滾蛋吧
謝謝你 先生
喂 羅伯特!
- 喂 - 嗨 洛奇
- 嗨 你好嗎? - 嗨 - 你好 冠軍!
- 你趁我不備就來了 - 我知道 我趁你不備
我想在你忙之前來找你
對 上面是很忙
- 你好嗎? - 不賴
- 真的? - 真的
- 喂 洛克 - 你好嗎?
真的 挺不賴的
- 嘿 聽著 你想出去喝杯咖啡什么的嗎? - 我有點遲了 待會吧
好 那樣最好 你今晚應該來餐廳一趟...
...我可以給你准備點特別的菜
今晚沒空 我有計划 一些同事 聚一聚 你知道的
- 我做錯什么了嗎? - 你什么意思?
那個...
...我不知道我具體是什么意思
但我覺得好像我一到這里 你就渾身不舒服
我可不想這樣做
你投下一片巨大的陰影
- 巨大的陰影? - 你站在這里是干不成任何事的 羅伯特
你不幫我介紹 那我就自己來
- 嗨 我是威廉﹒托馬森 - 你好嗎?
你的兒子很不幸在為我工作
- 是份好工作 - 對
你知道么 我得告訴你 我跟羅伯特說過不下20次要見見你
- 我怕會打擾您 - 恩
- 那樣很不爽 對嗎? - 恩 會累...
嗨 請你拍張照片
老天 這機會可真是千載難逢 老戰馬相聚 不是嗎?
- 老馬上陣 - 我說的吧
不是你的左拳
這造型很受大家歡迎
- 1, 2, 3 - 終于 我們見面了
瞧 我要走了 能見到你真好 面對面
- 你好嗎? - 好 你多保重
羅伯特 我們待會見
我要走了
- 我會改今晚的計划的 - 哦 那樣就太好了
- 我很期待 - 好的
- 你好嗎? - 好
- 好啦
別被那些數字弄得暈頭轉向
太遲了
找塊橡皮 擦掉它們
- 嗨 洛克 - 嗨 大伙們
- 嗨 洛克 - 嗨 你好嗎?
給你
這東西我買10個 你們多保重 好嗎?
你們明白的
告訴你 我待會來試試這些
這個很適合做菜
多少錢?
- 喂 保羅 價錢多少? - $58.40 先生
- 好 你自己拿 我信任你 - 好
- 給你 洛克 - 你真大方
沒問題
艾德里安餐廳
嗨 大伙們
你好嗎 伊莎貝爾?
還好 除了坐那邊整天吃霸王餐 讀聖經的人
啊 沒關系的
你知道么 只因為你跟他比過拳 你也不用養他一輩子啊
- 他看上去都不像一個拳手 - 斯派得瑞珂打得很棒
- 聽著 你的肚子怎么樣了? - 沒事
你知道么 你要繼續在肚子上抹橄欖油...
...你的孩子出生后一定會很強壯
- 好 我都不知道該說些什么了 - 真的
- 喂 你好嗎 斯派得? - 上帝保佑你 洛奇
謝謝
- 你們好嗎? - 好
何塞 我兒子今晚要來 你能做點特菜嗎?
- 沒問題 - 好 我很感激
后退 前進 出招 接招 然后我像動物一樣沖過去...
...我把他推到角落里 使出渾身解數去打他
勾拳 勾拳 勾拳 左拳 左拳 左拳 但是克里德狠狠地抓著我的背
...最后他支持不住了
接著我聽到了我一生中最棒的聲音
- 鈴聲 - 對了 鈴聲
我從沒感到這么累過 我坐在我的角落....
...我在想要怎樣撐過最后一回合...
這時米奇在我的耳邊喊道 "快點...
"...上去拼命打那家伙 你個無賴
你要當第一 你要當第一"
我說 "喂 米克 要是我能做到......
- 我一定做到 - ...我一定做到"
- 結束 - 干杯
干杯
梅森﹒狄克森再度快速KO取勝 几乎不費吹灰之力
拳迷向他表示了強烈不滿
他們竟然在向不敗的最重量級世界冠軍砸冰塊
您好 艾德里安餐廳
對
告訴他你趕不過來了
行 我轉告他
我不斷聽到...
...米奇一遍遍地在我腦海里喊話....
...在意識到它之前 我去放倒對手 與對手對峙...
抱歉
你兒子說他不來了 改日再說
這些小鳥...
這些小鳥很像糖果 會飛的糖果 嗨 小鳥 你能帶我飛回家嗎?
你要人送你回家嗎?
今晚真冷
我們的生活需要歡笑 你覺得呢? 也許?
也許? 好 我們走吧
這地方跟去年比沒多大變化
完事了?
嗨 你好嗎 米克?
這招牌要散架了 寶利
整個世界都要散架了
- 瞧瞧我們 - 你在說瘋話 寶利
你知道么 我認為如果一個人 在一個地方呆久了...
...他就是那地方
我指的不是這房子
快點 天晚了 洛克
這列車讓我頭疼
我記得她原來就站在那里
緊張又害羞 臉上還挂著微笑
我全心全意想讓她信任我
她做到了
完事了嗎?
- 我們要呆多久? - 一會兒
我很高興他們把這溜冰場拆掉了
- 別這樣 - 你聽到了
它被拆掉 我很開心
我第一次陪你妹妹在冰上漫步 就在那邊
她很緊張 不過我也不擅長滑冰
冰很蠢 踩在冰上的人更蠢
那邊...
...她跌倒的時候...
...我抓住了她....
...我穿過大衣碰到了她的手臂 我...
...觸電了
你去年也是這么說的 洛克
是嗎?
你的身體不夠強壯 所以要多發展自己的腦子
- 別人不給你機會就因為你是個左撇子? - 沒錯 但是...
快點 洛克 我們走
完事了
這里沒有能坐的地方
沒關系的
有關系 這里又悶又冷
- 你怎么了 寶利? - 你在倒退著生活 洛克
從過去回過神來吧
- 過去又不美妙 - 對我來說很美
對我來說不是
你待她很好!
你們很開心
我待她不好 我不用回憶這事
她一直都是愛你的 寶利
對不起 洛克 我再也做不來了
幸運七酒館
要幫忙嗎?
不用 我很久以前經常來這里 我就到處看看
沒什么大不了的
要喝些什么嗎?
- 那好 來一小瓶啤酒 - 好的
去咬他一口 去
聽著...
...我不是想越界或什么的...
...几年前我讀到你妻子去世的消息
- 對 是個女性癌症 - 對
- 我總聽到別人說她是個好人 - 對 她是最好的
- 我認識你嗎? - 我們很久以前見過面
- 是嗎? - 我那時還是個孩子 你送我回家
- 是嗎? - 叫我停止抽煙之類的....
停止抽煙
你是不是那個以前經常在原子三明治店轉悠的小瑪麗?
對 很對
我現在記起來了 我送你回家...
...你到家后轉過身來對我說:
..."去你的 廢物"
- 我沒說過 - 你說的
確定?
侮辱會久存人心
喂...
喂 是你嗎 真的是你嗎?
- 你好嗎? - 我覺得這位先生想一個人喝酒
那就把他的酒給他 我又沒攔著你
這是你男朋友什么的嗎? 我不認為如此
總之...
我跟我的朋友們在那邊 你能給我們買輪酒喝嗎?
拜托 你有這錢的 就一輪
- 保重 - 干什么...
- 你把我手推開是什么意思? - 你叫什么?
安吉 你干什么要知道?
安吉 別為那家伙當個傻瓜 好嗎?
- 傻瓜? - 對
傻瓜? 我是傻瓜?
你才是傻瓜 不是我
你想歪了 你是傻瓜
我跟你都是一樣的人
你不比我強 你以為自己是個大人物? 你一無是處
你不比我強
不比我強
哇...
- 你能來真好 - 這附近真是變樣了
- 剛才是怎么回事? - 不曉得 算了 沒事的
我要關門了 你要是想先走的話...
- ...我來打理這些事 - 好 謝謝
- 你好嗎 洛克? - 我很好 謝謝
- 你住這附近嗎? - 離這里八個街區遠
八個街區...
你想搭車嗎?
好的
- 你結婚了嗎? - 對 可以這么說
- 可以說? - 對 他走了
- 噗 一下就走了 - 對 就是那樣
- 你可以說有孩子嗎? - 對 我有一個孩子
對 我也是 我也是
- 美妙的男孩 - 嗨 硬漢!
你怎么了 連酒都不能買給我們嗎?
這女孩對你態度很好 蠢貨
- 對 你跟那頭豬在一起干什么? - 你以為自己能大搖大擺 不尊重我們嗎?
- 她是個婊子 - 回來啊 回來啊
嗨 別理他們
你不比我強
過來啊
- 她跟所有男的都有一腿 - 把你的小妞帶過來啊
你個被打得頭暈眼花的...
- ...蠢雜種 - 你不是什么大人物 瞧瞧你...
連輛轎車都沒有 把那頭豬送回家吧
你沒事吧t?
嗯
你干什么?
別出去 沒關系的
不 小瑪麗 有關系
喂...
什么? 我來告訴你 進去
- 你進去 - 別碰他
- 好 - 看到了嗎?
- 看到了
- 你該說什么? - 對不起 對不起
- 對不起 - 去找個工作吧
那家伙向你道歉
好的
馬丁?
喂 馬丁!
- 鑰匙你還留著呢 - 嗯 我有鑰匙 你有時間來談談嗎?
自從你們叫我走人 我有了大把的時間
你知道我跟那事沒關系
嗯
- 嗯 我們一年前搬來的 - 是嗎?
- 是 這只是暫時的 - 對 我看得出來
- 我要去找個公寓住 - 公寓很好
- 恩 它是什么就是什么 你明白嗎? - 恩 它是什么就是什么
你知道么 這地方原來很不錯的 發生了很多故事
- 是嗎? - 是 比如說...
...街那邊曾有間拳擊俱樂部
人們叫那地方"盛血的桶" 我在那里打得頭破血流
不過挺不錯的 美好的記憶 你知道么 我聽說這些樓房有...
..大概100 150年歷史了
所以說 要是我有150歲 我也會散架的 所以...
...沒事的 樓房們 那燈還能亮嗎?
- 燒壞掉了 - 是嗎?
是
嗨 聽著 謝謝你讓我搭車...
...我為那些人的行為向你道歉
哦 我無所謂 有些人腦子生來...
...就是倒著長的
他這么晚怎么還在外面?
- 那是你的小孩嗎? - 嗯
- 真希望他不在外面呆到這么晚 - 真令人吃驚
- 有什么好吃驚的? - 哦...
...我上次見到你的時候 你還是個小孩...
...現在你都有自己的孩子了
真令人吃驚
他長得有一點點像你 他那個....
...愛爾蘭發型
恩 是另外一個
是嗎?
- 她父親是牙買加人 - 牙買加 歐洲人
你們是在游輪上認識的嗎?
- 不是 - 他叫什么?
史戴
- 史蒂文森的簡稱 - 有道理
他是不是對我很不滿 還是由于我站的角度的問題
哪里的話 他是個好小孩
你想跟他認識認識嗎?
你知道的 天色已晚 我還有很多事要忙
好 我明白
謝謝你開車送我以及其他的事
回頭見
你也是
嗨 史戴 快點 我們走
跟你的朋友說晚安
你出門不戴帽子怎么行 不冷嗎?
- 你吃東西了嗎? - 恩 我吃過了
- 是嗎? 好 - 恩
- 你回家遲了 知道嗎? - 我以為沒關系呢
喂 小瑪麗....
你怎么不把我介紹給你的孩子?
- 你好嗎 史戴? - 你近好?
聽著 我有個地方 是個...
...餐館 一個小店...
...離這里不是很遠 全是用過的紙巾
有時候我覺得自己像個袋鼠 口袋里塞滿了東西 你知道嗎?
給你 我有張卡片 就是這個
如果你們有時間 我很歡迎你們兩個一起來...
...我免費招待你們
我把卡片放在那邊...
這里
把卡片放在台階上...
...史戴 (英文史戴與台階發音相同)
回頭見
快點 我們走
你自打10歲就知道什么對你最好 自打你孤身一人來這里練拳
你有了金錢可以買到的一切東西...
除了它買不到的
是自強
是自強讓你走出了這地方
是失敗把你帶了回來
像你這樣的人
...需要經受考驗
需要挑戰
但是你也知道那些東西不再會發生了 馬特
人外總有人 天外總有天
總有
當那一刻到來時 你發現那站在你面前的人...
...不會逃跑 不會退縮 一拳拳打在你身上...
...讓你連呼吸的力氣都沒有...
...你會發現這情況好極了
因為這是火的洗禮
等你撐下來后 你會發現這世上唯一重要的尊敬
自尊
謝謝 馬特 我很感激
拿冠軍對你有什么好處呢?
你可以把你的錢分我一點
- 你知道我很喜歡你 馬特 - 但不要太多
跟孩子合個影好嗎 洛克? 可以嗎?
當然
嗨 孩子 握緊你的拳頭 讓它看上去威力十足
- 好了 - 造型真擺
慢慢吃
- 她真是個好人 不是嗎? - 洛奇?
- 啥? - 聽著...
斯派得剛下樓去了 我不知道這有沒有關系
- 他下去干什么? - 我不知道 你去查清楚吧
喂 斯派得
讓我來洗碗 我感覺好多了
- 噢 別這樣 你是我的客人 - 讓我出點力
- 那就監督這些印第安干活 - 別讓我再打你一次
- 上次是你走運 - 走運? 好吧
耶穌要我工作的
- 喂 洛奇... - 啥?
你有客人
別弄得太濕 好嗎?
幸好耶穌沒要他燒菜...
- 你們把卡片留下了 - 對 我把卡片留下了
- 嗨 怎么不坐下來? - 好 當然
借過
托馬森居然放過我了
你們知道為什么嗎? 我走進去 我說早上好....
...我做這個 我做這個
今晚 又是拳擊世界 兩個几乎截然不同的拳擊風格
- 嗨 大家好 歡迎收看ESPN - 嗨 能不能把音量調高些?
調高 拜托
誰是有史以來最棒的?
如果兩個不同時代的拳擊手可以同台競技
誰會更勝一籌?
使用相同的規則 相同的器材...
...誰是最偉大的?
本周 我們將數據輸入了電腦
電腦將分析出誰是至高無上的勝者
接下來將由一些極富盛名的體育評論員做評論
冠軍
- 喂 冠軍 - 喂
兄弟 快來看看這電視節目 上面正在談論你
- 在談什么? - 快來 老兄 自己過來看
今晚 來自費城 曾經兩任最重量級冠軍...
...洛奇﹒巴爾博亞
《今日美國》的查克﹒約翰遜
毫無疑問 洛奇﹒巴爾博亞 在更艱難的時期打過更艱難的拳賽
我們來看梅森﹒狄克森和他的生涯...
...他基本上被自己的對手給寵壞了
我的腦中沒有疑問 洛奇不只會贏...
...而且會以KO取勝
洛奇
后代
- 費爾南德斯 你怎么認為? - 狄克森是他自己統治造成的犧牲品
他從來沒有真正意義上打滿全場
他從來都不需要掀翻對手
要是他想去掀翻巴爾博亞...
...他會發現自己沒有足夠大的鏟子
我完全看好巴爾博亞
你是怎么了 老兄?
你是怎么了?
- 快點 把話收回來 - 我們來聽聽伯特﹒舒格有什么說法
狄克森打的都是蹩腳貨
所以我們不知道他的實力到底如何 但是比較他們兩人的全盛期...
...我們有個數字表明...
...狄克森難以置信的凌厲快速進攻...
...他一定會輕取巴爾博亞 毫無疑問
狄克森從頭贏到尾
好了 我們的主觀評論到此為止 讓我們來看看電腦的說法 開始了
狄克森傾倒在巴爾博亞身上 洛奇沒有回答
巴爾博亞深陷危機...
現在是什么時間? 梅森時間
狄克森現在很友好的站立著
他几乎站不住了!
巴爾博亞燃燒起來了 在拳場角落里給出了回答
他這下要使出殺手 了 相信吧
哦 一記致命的右勾拳
狄克森站不住了 他成了阿波羅
跪拜在大炮之下!
是巴爾博亞...
女士們先生們 小洛奇 小洛奇
喂 你喜歡這食物 我很高興 你在早上
把它加熱會很好吃
好 謝了 老兄
好孩子 我希望這音樂沒讓你頭疼
不 我很喜歡 很好聽
好 很好
喂 你認為...
...史戴想找份工作嗎? 周末去掙點錢
能自己賺錢感覺很好
我九歲就開始自己掙錢了
你為什么要對我們這么好?
你知道的 我不希望讓你想歪了
我妻子 她走了....
- 其實不然 你懂我的意思嗎? - 對 我沒在想那事 相信我
- 沒有? - 沒有
那你在想什么?
我在想 你對我們一點都不了解
- 你在干什么? - 噢 耐心點
好了
我是對你們什么都不了解
但是你為什么要別人欠你...
...才...
中了!
但是你為什么要別人欠你 才讓別人給予
真的
我覺得能跟你的孩子玩玩會很不錯
- 你覺得呢? - 我覺得那樣很不錯
好
很不錯
你能來我很高興
很好...
...看著你吃東西很好
好伙伴
喂 小瑪麗 "要有光"
- 你喜歡狗嗎? - 狗?
狗 這是一個狗類收容所
他們這里養了
很多很多的小狗
我以前總會來這里觀光 但是...
與狗交談能學到很多東西
- 真的 是能學到 - 是嗎?
嗨 老兄 這只怎么樣?
- 嗨 它看上去可不是很友善 我的朋友 - 哦 就是這只了
- 你好嗎? - 嗨 嗨 這邊的這只怎么樣?
- 過來 狗狗 - 哦 他?
- 對 有什么不可? - 見鬼 不行
- 那真是只丑狗 - 我知道 不過他也是只可愛的狗 知道嗎?
你仔細看的話...
...這毛色 又舊又光亮 像個...
...海盜藏寶箱
好 當然 老兄
- 但是我想養只年輕的 - 喂 史戴 過來
過來 老兄 我想給你看樣東西
你知道這只動物現在在做什么嗎?
這個姿勢躺著
他什么都不在做
不 他在躺著 他不在浪費能量
因為他要死了
不 不 他沒死 這動物還有很長的路要走呢
你知道的 好食物 一個食盆 再多一些朋友
好了 他就恢復了
- 你覺得給他起什么名字最好? - 我是說 是你的狗 你起名字
嘿 不 這是個合養寵物 對半分
瞧 我對狗一無所知
你知道的 史戴 沒有那么復雜 你養他們 喂他們...
大自然會完成其他的事 你知道 不過...
你難道不想給個動物起名字嗎? 我覺得每個人某個時候...
...都會想給個動物起名字之類的
我不知道 跳蚤包
琅琅上口 你知道...
沒有原創性 不過挺好的
我覺得你用自己年輕的腦子 可以想出些...
...比跳蚤包更好的名字
沙袋 怎么樣?
- 小沙袋? - 對 小沙袋
- 我喜歡 你知道嗎? - 真的嗎?
對 真的 就叫小沙袋 小沙袋很容易記得
也不是很難寫
一但進了你的腦子 就再也不會忘記
- 小沙袋 很好 - 好吧 老兄
名字起得好
好了 小沙袋
你准備好要挂項圈了嗎 我的朋友?
好的
你知道我是開玩笑的 對吧?
對 我知道 你是個有趣的人
洛奇?
- 失配一下 - 沒問題
- 洛克... - 喂 寶利...
嘿 過來看看 他們在討論那個假的動畫拳賽
嘿 別這樣 我們正准備供應今天的特菜呢
墨西哥人做的意大利菜可不怎么特別 洛克
嘿 喂
嘿 我不上班就是為了看這個
多丑的狗啊
是只可愛的狗
- 嘿 洛克 - 嗯?
我先走了 好嗎?
嗨 后面的燉肉很不錯
- 哦 你喜歡嗎? - 是呀 老兄
謝謝 我很感激
- 咱們回頭見 - 晚安
- 那個罪犯是誰? - 他是個好孩子
穿得跟無賴一樣
你還說別人呢 自己就是一個活體野餐籃
- 把銀餐具藏起來 - 真好
嗨 斯派得
你不是打過那個無賴的嗎?
你能不能歇一會兒?
我犧牲上班來看這個 讓我休息一下吧 洛克
好吧 就几秒鐘
電腦虛擬了60年代末期兩位傳奇人物的拳賽
穆罕默德﹒阿里和洛奇﹒馬西亞諾
馬西亞諾已退休多年...
...而阿里 由于拒絕參軍而被禁賽3年...
...阿里因急需錢從而同意了這場夢幻比賽
這場比賽的結果將由電腦決定
35年之后 洛奇﹒馬西亞諾...
...贏得了頗具爭議的電腦決定
你猜怎么著? 沒有多大改變
上周 洛奇﹒巴爾博亞...
瞧 這就是我說的卡通拳賽
對
一個驚人的KO 請記住 這排除了人為因素的干擾
真漂亮
...洛奇﹒巴爾博亞連續13場KO勝利...
...下面來看看一些附帶結果
我們很吃驚 這種簡單的娛樂形式...
...變成了人們堅信老一代運動員們 如巴爾博亞...
...可以做得更好的精神寄托 所以電腦技朮就必須做出來 這算什么?
這就是不負責任
醒醒吧 好嗎?
斯奇普 你覺得巴爾博亞跟狄克森打會有什么結果?
糟糕 我個人認為巴爾博亞已歲數過大
我們知道他在南費城開了間餐館
有什么特菜 拳打雞肉嗎?
總之 我一定會付錢去看比賽的
下一個話題 全國汽車比賽協會以及經久不衰的爭論
我們回過來看周日的比賽...
嘿 嘿 嘿 振作點
不過是一些廣告 快點 肉廠要關門了
喂 羅伯特
怎么回事? 你這么晚在外面干啥?
你知道 我打電話來 可是沒人接
- 出事了嗎? - 沒事
我想過來親自看看你
你想進來坐坐嗎?
不用了 你知道 我只想征求一下你的意見
當然 關于什么的意見?
俗話說 你只活一次 對嗎?
- 對 我聽過 - 那好...
...我想做點事情
- 比如說呢? - 拳擊
你知道 非大型的 小型的 本地的比賽
你不覺得自己太...
...老了嗎?
對 要是一個人因為自己生日過多了 就再也不敢去嘗試新東西
- 我不這么想 - 人們會覺得你發瘋了
與對手對峙 說"我是"就叫發瘋嗎?
你口氣太自負了
你想向大家証明什么呢 爸?
証明 怎么說呢...
...我很久以前就不人云亦云了
你得按自己的方式思考
- 我就是這樣 - 是嗎? 好
對 對 對 面對現實吧
好嗎? 現在世界變了
只有服裝變了而已
我不知道你到底想讓我怎么做
我想讓我們一起去做 你知道的 就像...
...家庭隊
不管是什么...
...不管你到底在經受什么...
它都會過去的
對 你大概是對的
歲月不饒人
- 站著不動的人老得更快 - 嘿 別這樣
我早上打電話給你
- 你跟孩子說這事了嗎? - 對 說了
- 他怎么想的 你瘋了 對嗎? - 對
好 好 他不相信你?
歡迎來到我的世界 伙計
洛克 沒人會讓你打冠軍賽的
我知道 我不想要冠軍
那么這不是精神錯亂引起的?
不是
你是不是因為自己的雕像沒了而生氣?
不是
- 真的不是 - 如果你缺錢...
...就在脖子上挂塊牌子 寫上"打我...
$5" 你就能賺大錢了
什么? 你還沒登頂嗎?
- 登頂? - 對 登頂
我不知道 地下室里有很多東西
- 什么地下室? - 在這里
跟我說說那些東西
- 說了干什么? - 跟我說說那里面的東西
- 是憤怒嗎? - 憤怒?
- 是不是因為艾德里安離開你而生氣? - 她沒有離開 寶利 她死了
好吧 好好好
你知道么 我有時候連呼吸都困難
我要忍受這...
...心中的野獸
沒事的 洛克 拜托 沒事的
是...
沒事
我沒想到... 我沒想到會這么困難
它本不該是這樣子的 寶利
我說 你會來幫我訓練嗎?
- 我有工作要干 - 我明白
記不記得你說過 如果你在一個地方呆長了...
...就會成為那地方?
洛克 事情就是這個樣子
我理解 寶利 真的
如果你有空 過來看看我訓練
我很感激
當然會 洛克
拜 寶利
再見 洛克
保重 洛克
費城體育委員會全體會議...
...受到召集來考慮洛奇﹒巴爾博亞申請...
...無條件職業拳擊執照的議題
由于此人的模棱兩可性...
...需要考慮其是否有權利獲得執照
巴爾博亞先生 歡迎你來此
既然你出席了 如果你愿意 我們邀請你做個公開聲明
不 我只是好奇我的測驗結果
好吧
醫學建議報告告知我們...
...你所進行的一系列測試...
...你很出色地通過了這些測試
我們為此要恭喜你
- 謝謝 - 不過 本委員會...
...出于好意...
...不能建議給你執照
因此我們拒絕你的申請
- 我不是按你們的要求做了嗎? - 是的
所以我該得到執照 不是嗎?
不盡然
要是你們一開始就不想通過我 干什么還要測試我?
我們要保持我們的決定
在此刻我們必須拒絕你的執照申請
喂 我難道沒有權利嗎?
你指的是哪個權利?
他們在大街上貼的權利
- 那是權利法案 - 對 權利法案
上面不是說要追求令自己快樂的東西嗎?
那是追求幸福 你的重點是什么?
我的重點是我在追求別人不覺得高興的東西
但是 我們是在關心你的利益
我很感激 但也許你們是更關心自己的利益
我是說 你們叫人來按你們的要求辦事....
...這還不夠嗎? 我是說 你們覺得這叫權利嗎?
我是說 也許這是你們的工作 但為什么就要阻止我做我的工作?
如果一個人愿意去做要做的測試 去得到他想要得到的東西...
誰能有權利去阻止他?
我是說 你們中一些人有未實現的愿望...
...有你們真正想做的事 有你們從未對他人說過的話 有的
盡管你按他們的要求做了 卻還是被拒絕了
誰能有權利去管你? 誰? 沒有人!
每個人都有權利聽從自己的內心 沒人有權利對你說不...
...因為你有權利去成為你想成為的人 做你想做的事
我歲數越大 就得拋棄更多的東西 這就是生命
我對你們的唯一請求就在那桌子上....
...那就是權利
喂 你看今天的報紙了嗎?
一次性 一次性
這真是好極了 (洛奇﹒巴爾博亞通過測試)
好了 好了 我們去找些東西吃吧 食物 食物 食物
快點 快點 快點
前兩份申請都被扔進廁所了
沒人在乎了 你當最重量級世界冠軍賺不到錢
外面有一堆無名小卒 梅斯 這是底線
我要告訴你些很有趣的東西 我們絕對應該加以利用的東西
好嗎? 看著我
你聽說了洛奇﹒巴爾博亞申請并獲得了執照 對嗎?
對 他拿到了執照 算了吧
- 聽我說完 聽我說完 - 聽你說什么?
你想讓我跟他比賽 我把手綁在背后都可以打贏他
人人都知道你坐著就能打贏那家伙
但這不重要 重要的是賺錢
我們要利用那場電腦拳賽
這比賽能賺大錢 你能得到1520萬 梅斯
- 算了吧 - 那你想怎么做?
沒人想看你的比賽了
- 瞧 老兄 我們有確保賽 - 我們沒有確保賽
你想現在打嗎? 在你的朋友面前 去打吧
- 管他呢 - 我們什么都沒有了 梅斯
我們申請的比賽都被拒絕了 你知道為什么嗎? 我說得過火了嗎?
外面是滿城風雨 大家都不關心你的比賽了
沒有市場價值了
但是 這個巴爾博亞比賽很有趣
- 我不干 - 你聽我說...
他是個被全世界人銘記在心的昔日拳手
你想叫它懷舊情緒什么的 隨便你叫它什么
但是人們喜歡這東西
大家都不吃虧 都有好處
- 對誰有好處? - 對你 不是對我 對你
抱歉 你也許還不明白 人們都不喜歡你了
你們也都不跟隨支持你了 你還不明白嗎?
嗨 別以為我想搞糟你的傳統
每個混混都說自己有個傳統
掙不到錢的人才說自己有傳統 這就叫傳統
- 嗨 別當我是傻子 好嗎? - 我沒有 再也不了
梅斯 梅斯 人人都知道 你能把這老人打得屁滾尿流
但是你放他一馬 你留給他一點尊嚴
這樣他們就會說梅森﹒狄克森有同情心
他是個正派的人 是個好人
人人都對你有了新認識 下場比賽就能拿到兩倍的出場費
你想要個新形象嗎 梅斯? 這下就有了
你什么意思 讓我當個木偶嗎?
我們幫你掃清障礙 路還是要你自己走的
全是你 是你來讓這玩意發生
我聽夠了 老兄
輪到我做些改變了 我要回馬特的健身房
好吧 我們以后再談
我要馬丁回來 沒什么好談的
- 嗨 你好嗎? - 嗨 真是個驚喜
我在附近轉悠 所以我想...
- ...順便來問個好 - 你想進來嗎?
不 我要給這狗鍛煉鍛煉
- 你想出來走走嗎? - 好 行
外面很好
好
又干又冷
- 你什么時候開始養狗的? - 我們几天前把小沙袋接出來的
小沙袋 你叫這狗小沙袋?
- 其實是你孩子想出來的 - 哦 是嗎?
- 是 - 我覺得這很無禮
哦 沒事的 真的
這名字很容易記住 一下子就能想起來
聽著 你想不想到餐廳里來?
- 干什么? - 你知道的 比如說...
...來工作 待客員要生孩子了
- 你會做好的 - 我不知道
我說你會做好 你會做得非常好
我很感激你為我孩子做的事 但是不行
你聽 我覺得你會很喜歡那里的
那里的環境 很令人愉快
能不能別談這個了?
你在煩些什么?
沒事 我要回去了
- 別 有事的 - 得了吧
怎么了?
所有進來的客人首先都會看到我嗎?
對 你只要把菜單遞給他們 向他們問好 幫他們安排座位
瞧 小瑪麗 如果我能做到 人人都能做到
你能找到10大把的人 100大把的人來干這工作
試一試吧 2個星期
我不想試
喂 是誰讓你這么想的?
- 沒人 - 這想法不可能自己鑽進去的
你能來真好
喂 你上次跳舞是什么時候? 很久沒跳了吧?
你問這個干嘛?
要是你在高中舞會上跳過舞 也許你會愿意來跟我跳一會兒
我技朮不好 但是你知道的...
...我大概比那些平常的笨熊跳得好
他們是從哪里來的 我不清楚
- 神經 - 對 有一點
不過你的思考方式 你的說話方式 也有點神經
來吧 你應得更好的東西 真的
來吧...
你來了能使我的地方蓬蓽增輝...
...我感覺我需要你
如果你又說"去你的 廢物" 我完全理解
不過我現在要做的是 我要站在...
...這條街的地理中心....
...站在這里不動 我跟小沙袋...
...向開來的第一輛公共汽車招手 說:
"快過來吧 壓扁我
"因為 小瑪麗不愿意在餐館工作
- "她覺得自己比我們強" - 哦 是嗎?
這里二十年都沒來過公共汽車了
- 是嗎? - 沒有
剛才真懸啊
聽著 認真地說
來吧 會很好的
好吧
寶利
對不起 寶利
對不起 上級決定的
你好嗎? 把我的酒拿過來
對不起...
...送貨請走后門
我不是送貨的
你有預約嗎? (英語預約與保留地相同)
我看起來像個印第安人嗎?
嗨 洛克 洛奇
這個人好像要惹麻煩
麻煩? 哪里的話 他是我親戚
哦 好的
喂 寶利
- 你的眼睛怎么了? - 我打的
- 為什么? - 你也想要嗎?
- 出什么事了? - 我在慶祝 洛克
- 為什么? - 我退休了
退休? 確定?
退休不是拿手表嗎? 怎么現在改拿肉了?
我不需要手表
我有塊手表了
你送了我塊手表
寶利...
不就一塊表么
- 喂 寶利 - 我有塊表了!
我有兩塊手表
喂 寶利
洛克
回拳擊場是去挨打的...
...你這么做很有膽量
- 你會做得很好的 洛克 - 你怎么知道?
地下室里的東西
謝謝 寶利
- 嗨 - 嗨 洛奇
- 你沒事吧? - 沒事 你好嗎?
- 哦 很好 - 好
聽著 那邊有人想找你聊天
- 好的 - 好嗎?
我懂了
- 感謝你們光臨 我很感激 - 沒事 我們的榮幸
- 你們想聽故事嗎? - 什么故事?
很多人喜歡聽那些舊的拳擊故事
- 待會兒吧 - 好的
我是路﹒迪拜勒
這位是埃索﹒盧加 他是梅森 狄克森的經紀人
- 跟我們一起坐下來好嗎? - 當然
請坐
你知道 我們跟...
...梅森﹒狄克森有合約 他現在很紅
- 真的么? - 我們聽說你准備重出江湖...
...他想利用這機會辦個比賽
一場特殊活動
一場一流展覽拳擊賽
- 為什么是我? - 他很尊敬你
坦白地說 那場計算機拳賽讓人們好奇了
這會十分有趣的
對 我可不對被人陰 出洋相感興趣
不 這不會發生的
真誠地說 我更想去打...
...小型的 低水平的小拳賽
不打大拳賽 小拳賽...
...本地的...
不壞的注意 你別把它想成是大比賽
把它想成是一場演出 一個展覽
想成是一場光榮的拳賽 隨便揮揮拳頭
我告訴你一些你喜歡聽的東西
我們要把門票的一部分捐給慈善事業
- 這樣做總是好的 - 給于是好的
對
- 在哪里比賽? - 拉斯維加斯
又好又暖 這地方肯定要凍死你了
- 僵硬 - 在溫暖的地方 會發揮得更好
- 對 - 還有一樣
你就有新故事可講了
- 我真的要考慮下 - 當然
- 可以嗎? - 我理解 沒問題
我要到那邊去了 你們可以點些東西吃
- 你推荐什么菜? - 全都可以吃
好的...謝謝
搞定了
他沒在全盛期碰到狄克森...
- 殺了他 - 千真萬確
我真困惑了
我沒想到會發生這事
- 但這不正是你一直想要的嗎? - 是啊
我按自己的方式說話 有時候我先以為自己說的是真話 然后...
我看著自己 不敢肯定那到底什么是真的
我一心想實現打拳這瘋狂的想法
我是說 到底是為什么呢?
我真的在乎去跟對手對峙嗎?
還是如我孩子所說...
...自負?
我像個老酒館 想用新顏料蓋舊顏料
我不知道...我不知道
瞧 我知道你平時都沉默寡言
你總是...
...聆聽還有注視...
但是 你這個人 你充滿生命的這個部分
我是說 我們都會有這種火一般的感覺...
...只不過我們通常沒有機會去用它
它就這么溜走了
但是你可以 你有了這機會 去做吧 為什么不呢?
我是說 這才是你 這總是你
你從不聽他人使喚 做事總是自己決定
而且別人怎么看這事并不重要
重要的只是你怎么看它
洛奇...
洛奇 看著我
你怎么看它
如果這是你想做的事 如果這是你得做的事 那就去做吧
拳手就是要打拳
你不是想打我吧?
好了 聽著 在我惹你厭之前 我得先走了
我們明天見
謝謝
拳手就是要打拳 對
(賓夕法尼亞州會議中心)
人們很少能創辦一個比拳擊本身要大的活動
這是技巧對抗意志
收益的一部分將用于慈善事業
勇敢之子梅森﹒狄克森...
...向逝去的最重量級冠軍們致敬
像洛奇﹒巴爾博亞這樣的斗士們
現在開始提問
洛奇 一些年近花甲的偉大拳手...
...比賽時通常發生了災難性的結果...
為什么要冒這個險?
消息靈通人士說你實際上沒有機會
出拳的人總有機會
這場拳賽將會很激烈
你為什么要這么做 洛奇?
我寧愿去做...
...我深愛的事情 也不愿...
去做毫不喜歡的事
洛奇 報社說你是發酵的巴爾博亞
你有什么感覺?
梅森 我們在比賽前把它說清楚
你贏了 我們會說你打了一個老人
你輸了 你會成為以后十年的笑柄
你們都知道這不會發生的
這只是個展覽 以后就別再在電腦上搞這東西了
拳擊運動已經夠糟糕了 為什么還要給它添亂?
下一個問題
這場拳擊賽似乎毫無價值 無冒犯之意...
...一方是昔日拳手 另一方的信譽傳統和名聲岌岌可危
- 有什么好處? - 岌岌可危?
好處? 我是說...
你說好處是什么意思?
我要怎么做?
我打了33場 其中30次KO
我在幫你們大伙的忙 我為了你們大家才做這展覽的
你們還想來嘲笑我?
我是冠軍
我生氣 這家伙就受傷
我們拳賽見
真是笑話 他肯定會被痛扁的
你好 瞧瞧誰來了
你好嗎?
- 你看見我父親了嗎? - 他在后面
謝謝
你做得很好
吃點東西 好嗎?
失配一下
你好嗎?
你能來真好
- 我能跟你談談嗎? - 當然
我們能出去談嗎?
- 你真准備要這么做了? - 對 我明天開始訓練
嗨 洛克
我找了點關系
我可以用你做點廣告賺錢
當然 請便
- 謝謝 洛克 - 不謝
- 對這場拳賽 你緊張嗎? - 我怕得要命
- 你看起來不害怕呀 - 對 我不應該害怕
爸 你不必這么做
我覺得我有必要
你知道么 跟你生活一點都不容易
人們看見我 想到的都是你
這事鬧要是下去 一定會糟糕透頂
- 不一定會是這樣 - 一定是的
怎么? 你做得挺好的呀 孩子
什么 因為我的姓?
這就是我有份好工作的原因
這就是人們會找我的首要原因
現在 我稍微開始領先
我稍微開始有自己的東西
這是事實
現在 我請求你 不要這么做下去了 好嗎?
結果對你對我都會很糟糕
- 你覺得我在傷害你? - 對 你從來都在傷害我
- 這是我最不愿意做的事 - 我知道這不是你愿意做的事
但事實就是這樣
你難道不在乎別人的想法嗎?
你難道不怕別人拿你做笑柄
并把我也包括進去嗎?
你覺得這樣做對嗎?
對嗎?
你不會相信的
但是你原來就這么點大
我把你舉高了 對你母親說:
這孩子將成為世界上最棒的孩子
這孩子將成為史無前例最棒的人
你長大了 又好又美妙
看著你長大 每天都是恩典
接著你要開始自力更生...
...走入世界 你做到了
但是在某一時刻
你變了
你不再當你了
你允許別人指著你的臉說你不好
日子難過時 你開始找東西去責備
比如說巨大的陰影
讓我告訴你一件你已經知道的事情
這世界并不全是陽光和彩虹
這是個十分卑鄙骯臟的地方
我不管你有多狠...
...只要你允許 它會永久性地把你打得跪在地上
你 我 沒有人...
...能打得比生活還重
但重要的并不是你能打多重
而是你能挨多重....
...并且堅持向前 你能承受多少...
...并且堅持向前
這樣才叫勝利
要是你知道自己的價值 就去爭取你的價值
但是你要愿意去挨打
而不是指著別人說是他 她或任何人拖累了你
懦夫才這么做 你不是懦夫
你比那要強!
不管怎樣 我一樣都會愛你
不管發生什么事
你是我的兒子 你是我的血液
你是我一生中最好的東西
不過要是你不相信自己
你就不會有個生活
別忘了去探你的母親
- 好 真美麗 - 對
- 你提早下班的嗎? - 不 我離開了
辭職
辭職 為什么?
我不是很...
我不知道 我只是...
...我不適合那里
我理解
- 你准備干什么呢? - 此刻嗎?
此刻我愿意跟你在一起
可以嗎?
恩
我很久沒有看過拳賽了
關于拳擊的東西 你都知道了
所以就沒有必要再走老路了
要打敗這家伙
...你需要速度
而你沒有
你的膝蓋也承受不了過度力量
所以大范圍跑動用不了了
你的脖子還有關節炎
你的大部分關節都有鈣沉積
所以快速輕拳也用不了了
我有那毛病
所以能用的...
...是老式力量鈍傷
馬力
重型 蒸汽機 打樁機的拳頭....
...會讓他疼得哭爹喊娘
你每打他一下...
...他都會覺得自己跟特別快車做了親密接觸
耶
我們來做點重傷炸彈吧
加油 你能行的
你能成的 能成的
你可以做到的 洛克
要更有力
起來 起來 起來
加油!
洛克
你可以做到的
耶!
加油 洛克
加油 加油
干掉他 干掉他
你可以做到的 洛克
要更有力
起來 起來 起來
推
- 哦 好! - 耶!
洛奇﹒巴爾博亞 217磅
無可置辯的最重量級冠軍 梅森﹒狄克森...
...221磅
非常感謝你 我很感激 冠軍 謝謝
洛奇 洛奇...
- 你投入了多少錢? - 很多
想象一下 要打掃這地方
- 我是認真的... - 巴爾博亞
好了 我呆會兒來找你們 好嗎?
羅伯特 我要你留下來陪我
- 你好嗎 冠軍? - 我很好
老兄 我們都沒必要在這場比賽中受傷
我會盡力照顧好你
確保你保存臉面 不會出洋相
但是我向你保証...
...要是你逼我 打我 你弄傷我 你打我腰帶以下...
...暗算我 我立馬就把你打出去
你知道么 很多人來拉斯維加斯結果都輸了 我可不會
- 已經結束了 - 萬事只有在結束的時候才結束
- 這是80年代的老話嗎? - 大概是70年代的
記住我剛才說的話
嗨 喂 冠軍
你一點都不害怕嗎?
我不會害怕
我覺得人在害怕的時候會變得更努力
這個...
...對我很奏效
- 你害怕了 不是嗎? - 哦 是嗎 你比我更害怕
來啊 讓我看看你的本領
來啊...
嘿 別打我 現在不行
- 嘿 - 嗨
- 你好嗎? - 我在想事情 你想進來嗎?
不 不用了 沒事的
我只是想...
...我不清楚 過來祝你明天好運
- 謝謝 - 恩
我帶了樣東西給你
我希望你不會介意 我從餐廳里拿的
艾德里安
對 我想她會保你平安的
- 她總會帶給我好運 - 對
聽著 我很感謝 你為我和我的孩子所作的一切
你一直都很棒...
你知道的 明天...
...你要向艾德里安証明最后一件事 她仍然在某人心中
- 我會努力的 - 你去好好表現
謝謝
最重量級冠軍是120年來體育界最覬覦的頭銜之一
兩任最重量級冠軍 洛奇﹒巴爾博亞...
...費城重擊者
...因他鑄鐵般的下巴...
...皮革般的身體攻擊以及鋼鐵般的意志而聞名
他在數年間打敗了生理上高等的對手...
...取得了眾多的勝利
梅森 狄克森 現任最重量級冠軍頭銜擁有者...
...集速度 決心和信心于一身
但是仍有人懷疑
他是否有一顆做真冠軍的心
他從未被逼到山窮水盡
今晚 我們來查明
我們在內華達州拉斯維加斯的 曼德勒海灣會議中心
來轉播大家期望很久的爭霸戰...
...一方是梅森 "分界線" 狄克森...
...另一方是洛奇 "意大利種馬" 巴爾博亞
再次問候大家 我是吉姆﹒蘭普利 在我身邊的是拉里﹒莫什特和馬克斯﹒卡勒曼...
...在拉斯維加斯的曼德勒海灣酒店做現場報道
我們正在等待拳擊歷史上 最狂暴和引人注目的賽事之一
現任的不被欣賞的最重量級冠軍 梅森 "分界線" 狄克森...
...將自己的名譽置于懸崖之邊...
...對陣傳奇性的前前前任冠軍 洛奇﹒巴爾博亞
盡管大部分人認為這是場以光榮為重 不甚激烈的拳賽...
...場內的氣氛仍像通電一般
拉里 為什么這是一場展覽比賽?
猜猜看 這樣大家就不用叫它行刑了
撒迦利亞書 4章6節寫道:
不是倚靠力量...
...不是倚靠勢力...
...乃是倚靠他的靈...
...在耶和華 基督﹒耶穌之下 我們已經聲稱勝利
- 晚安 洛奇 - 謝謝 斯派得
我很感激
我覺得 沒人會對遠過全盛期的 昨日冠軍 洛奇﹒巴爾博亞抱有太大期望
洛克...
...我要跟你說句話
瞧...
...我知道你有很多東西要排出系統
今晚 你把它們排出來
把那野獸給趕走
一了百了
拜托 我愛你
洛奇 洛奇 洛奇...
燈滅了 觀眾正在鼓掌 期待著選手的光榮登場
那是什么東西?
我選的...
...我愛辛納屈
他很不錯 辛納屈
- 我們走吧 - 很好
洛奇﹒巴爾博亞上場了
這位久經沙場的老將...
...今晚來進行最后的戰斗
參加最后的晚餐還差不多 反正他是主菜
這是什么音樂 不是認真的吧?
我希望他能打出如意算盤
也許說沒有希望更實際一些 總之...
...觀眾很喜歡
瞧瞧這意大利種馬 又酷又輕松
洛奇已經不如往昔了 他們一點都不在乎
這關系到他的自強 尊嚴...
...一個拳手丟棄的最后一樣東西...
...就是他的拳頭 洛奇總是有拳手的機會
如你們所聞 洛奇﹒巴爾博亞仍然是人們的冠軍
人們預測 至少在前兩回合...
...狄克森要有的忙了
整兩回合? 我們這里有個斗雞眼的樂天派
你好嗎?
觀眾們想看一些...
...至少是真實的東西
洛奇﹒巴爾博亞剛才向我問好
我是看這人打拳長大的
我做夢都想不到自己會來轉播他的比賽
這太不可思議了 我是他的拳迷 我情不自禁
現在輪到梅森﹒狄克森出場了
梅森﹒狄克森宣布了他的到來
在拳擊場邊出現了一些交談
邁克﹒泰森 大聲叫喚梅森 "分界線" 狄克森
- 你隨時都能把他打敗 - 我是冠軍
記住這是慈善活動 仁慈點
別把那位老先生打壞了
女士們先生們 歡迎來到拉斯維加斯的...
...曼德勒海灣渡假村賭場
今晚的特別重要活動...
...十回合最重量級的刺激
由內華達州體育委員會批准
當鈴聲響起后 裁判將開始負責比賽...
...喬﹒科特斯
現在 獻給數千名到場觀眾...
...以及全世界數百萬電視機前的人們
女士們先生們...
...准備開始比賽吧!
首先出場的...
...在藍色角落做准備 穿著黑色與金色...
...正式體重217磅
他的職業記錄 57場勝利 包括54場KO...
...23場失敗和1場平局
他是費城的拳擊驕傲...
...兩任最重量級世界冠軍...
..."意大利種馬" 洛奇﹒巴爾博亞
- 我要把他的頭打爆 - 閉嘴
拳擊場對面 在紅色角落做准備...
...穿著白色和藍色
正式體重221磅
他有完美的職業記錄
33場比賽...
...33場勝利 包括30次KO...
...從佛羅里達州坦帕而來 現在在內華達拉斯維加斯打拳...
...無可置辯的 未嘗敗績的...
...最重量級世界冠軍 梅森 "分界線" 狄克森
好了 先生們 好了 梅森...
...洛奇 我們在更衣室已經講過規則了
我希望能看到一場干淨的比賽...
...當心打腎的拳 打脖子的拳 打腰帶以下部位的拳
給我表現出優良運動員的素質
記住 先生們 公平且激烈
碰拳套
享受旅途吧
冠軍的體形不是很好
也許他打算拿下比賽 早點回家 這也不足為奇
愛你 孩子 你做到了我很高興
關于洛奇 有一點是肯定的
這家伙看上去處于良好狀態
- 這老家伙瘋了 - 他來到這里 當然要瘋
- 好的 - 放輕松點 這是場展覽 好嗎?
- 好的 好的 - 你要把握節奏
前三局你要找到步調 每次打他 都要往后退
懂了
洛奇﹒巴爾博亞拳賽的前一刻 我不敢相信它就在這里
第一回合開始 如果老喬治﹒弗爾曼...
...一拳震驚了全世界 洛奇﹒巴爾博亞又何嘗不可呢?
競技場上既有強烈的刺激 同樣也有不詳的預感
現在 梅森 "分界線" 狄克森開始了他的日常進攻...
...盡管他面對的是最重量級區域中的...
...頭號挑戰者
瞧 早期出現的局勢與預期相同
你知道冠軍會利用自己的 身高和攻擊范圍控制與對手的距離
巴爾博亞想找機會出拳 偏得很離譜
你喜歡嗎?
看起來像是一個練速度用的沙袋 在對陣一個練拳力的沙袋
洛奇現在肯定很沮喪 這可以理解 他退休歸來打場拳賽
這家伙叫做洛奇 可不喜歡被玩弄
一拳仍可以扭轉乾坤
顯然的 他今早忘吃自己的關節炎藥了
洛奇打空了
一顆由冠軍發射的肉追蹤導彈正中目標
狄克森的精確定位之舞
巴爾博亞打出了一記重右拳 左拳 右拳...
這一系列攻擊讓繩邊的狄克森大吃一驚
觀眾都沸騰了
狄克森為了剛才魯莽的攻擊在懲罰巴爾博亞
雙方在角落里對峙 巴爾博亞和狄克森完全放開了在打
巴爾博亞使用組合勾拳擊打冠軍頭部
給狄克森的一通叫醒電話
- 你沒事吧? - 我沒事
- 坐下 - 這家伙還挺有兩下子的
- 你地下室里的憤怒東西去哪了? - 它們還在 還在
- 他是來找你對戰的 好嗎? - 我要去治治他
聽我說 你要是靠近他 他會毫不猶豫把你的骨頭打斷的
那我也把他的骨頭打斷
- 給他點尊重 - 那我的尊重怎么辦?
洛奇的技朮統計就像鬼故事一樣
巴爾博亞 第一回合13拳中9拳
狄克森不可思議地....
...69拳中59拳
你在不在聽我說話?
洛奇來過這里不下一百萬次了
挨打之后...
...站起來進入下一回合...
- 記住我說的話 - 讓我來吧 不會的
他累了 腿動得雖快 不過是回光反照...
...真正非同尋常的是...
...洛奇居然還經受得起這番折騰
我記得拳擊委員會因為批給他執照 而遭到了批評...
...要是洛奇發生了什么不測 那些委員都會被殘殺
一記怪物式的左直拳!
洛奇倒下了 這很可能是拳賽的結束
展覽比賽可能要結束了 不然
巴爾博亞起來了
裁判喬﹒科特斯問他是否像要繼續 洛奇說是
就算他是洛奇﹒巴爾博亞 也太不知好歹了吧
狄克森立馬回來想結束比賽
巴爾博亞几乎倒下了
洛奇居然把狄克森推了回去
這時狄克森進行了殘忍的打擊
掩護住! 掩護住!
近距離 不設防得被打 右拳左拳...
巴爾博亞倒下了 也許是他拳擊生涯的最后一次倒下
差不多了
...3 4 5 6 7...
- 起來 起來! - 8
9
- 你感覺怎樣? 你還好嗎? - 我很好
他說服科特斯繼續比賽
狄克森指著裁判要求結束比賽
洛奇揮著膀子說自己沒事
放開來 放開來
巴爾博亞回來了 左拳加右拳把狄克森抱在繩子邊上...
這已經是連續第二次了
狄克森反過來打出了一記殘忍的左拳 狄克森把手弄傷了
堵住他!
這是洛奇用右拳打冠軍的最佳時機 很顯然 他把頭伸出來給洛奇打
洛奇﹒巴爾博亞立刻向身體開工
重重的右勾拳
巴爾博亞對狄克森的身體左右開弓
這些都是很重的拳頭
好!
洛奇﹒巴爾博亞把最重量級冠軍擊倒了
- ...2 3... - 弄疼他 洛奇 弄疼他!
梅森 "分界線" 狄克森在他的 整個職業生涯中從未受過如此懲罰
也許他的頭部還沒事 不過那些身體攻擊几乎打穿了他的肋骨
巴爾博亞在想著要KO取勝
巴爾博亞又是一記回擊勾拳 又接著兩記
狄克森回敬了他自己的勾拳
- 現在輪到了洛奇 - 在繩子邊展開了拉鋸戰....
...兩人近身搏斗
他們在拳擊場內制造了一個巨大的肉瘤
難以置信
好的!
歡迎來到岩石(洛奇)地帶
- 手怎么樣? - 我的手斷了
輸了就拿你是問 拿你是問!
手麻了就沒事了
一旦手麻木之后
狄克森就可以使勁地打
在那之前 這是洛奇的機會
你可以做到的 你是第一
打疼他 冠軍
嘿 堅持住 大家都以為這是個笑話 包括我
現在沒人笑得出來了
堅持住 你去干掉他
變得更強壯!
把他封住
這就對了 這就對了
你這回合贏了 繼續努力
扁他 扁他
好!
繼續丟炸彈!
來吧
你能做到的!
打爛他 洛奇
就是這樣 加油
去找他 碾他
傾倒!
放倒 梅森
- 難以置信 兩人都使出了渾身解數 - 拳迷們還在站著
他們這個星期是肯定坐不下來了
你做得很棒
我可以做得更好 我感覺很好
他沒事嗎?
這不是最糟的
對峙 還剩一回合
誰會猜到是這個結果?
你的眼睛還看得見嗎?
讓我說句話 看著我
沒有必要的話 就別再打下去了
你沒有別的要去証明了 爸
沒有別的要去証明了
我要按我的方式做完
你能做到的 洛克!
- 你能做到的! - 再打一回合 我們就回家
行 你能做到的
有句老話說得好 每個偉大的冠軍...
...都還剩一場偉大的比賽沒打
到目前為止 洛奇正在証明這句話
快點 大伙們 碰拳套
洛克 你人生的最后一回合
- 快點 大伙們 - 最后一回合!
快點 碰拳套 我們走
- 你是個瘋老頭 - 你會領教到的
我們走
預定十回合 打到第十回合
我做夢都想不到 洛奇﹒巴爾博亞...
...還站在拳場上...
...與最重量級世界冠軍進行展覽賽
你能做到的 加油!
這場比賽將激勵狄克森的訓練和勇氣
掩護住 掩護住
兩個人都疼得麻木了...
...這些家伙就好象在另一維空間比賽
我不相信 巴爾博亞直直走向狄克森的拳頭
給狄克森做目標打擊練習
他們在交換右勾拳 巴爾博亞發抖了 狄克森來了
他拳頭都揮累了
洛奇要挂了 梅森!
你怎么跟孩子說的?
重要的并不是你能打多重
而是你能挨多重
并且堅持向前
你能承受多少并且堅持向前
起來
上前 干掉他
洛奇 洛奇 洛奇...
起來
洛奇 洛奇 洛奇...
又一記怪物式的身體攻擊
洛奇的祖先肯定都被打中了
加油 洛奇! 敲他的頭
還剩兩分鐘
觀眾們看到巴爾博亞起來都很吃驚
- 加油 加油! - 干掉他 從頭打到尾
...狂怒地報復
把他放倒!
加油 洛奇 加油
現在把他打到
他們又在交易拳頭
巴爾博亞是有什么打什么 有哪里打哪里
贏了它 贏了它!
好!
你是個偉大的冠軍 你有這顆心
謝謝 老兄
感謝能給我這次機會 好人
真是令人無法相信 這是我所見過最偉大的事情
你做到了 寶貝 這才是我說的尊重
嗨 寶利....
...野獸走了
野獸出去了
在體育界被用得最濫的詞就是難以置信
我不想這么說
這真是難以置信
我們走吧
女士們先生們 在宣布結果之前
讓我們以熱烈的掌聲祝賀 這兩位最重量級斗士
我們產生了分歧決定
本﹒科勞斯 95-94分...
...狄克森贏了
焦﹒杰伯給出了95-94分...
...巴爾博亞贏了
比爾﹒格蘭特評出了95-94分...
...分歧決定的勝者...
...依然是未嘗敗績的最重量級世界冠軍...
...梅森 "分界線" 狄克森
沒有你我什么都做不到
喂 艾德里安 我們做到了
我們做到了
-==末端==- 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 感謝觀看